Японский язык

Японские иероглифы: какие тайны скрывают шедевры каллиграфии?

25 Комментариев 26 April 2010

Японские иероглифы

Японские иероглифы

Японские иероглифы. Урок первый.

Многие лингвисты считают, что русский – один из сложнейших языков в мире. С этим сложно спорить, когда речь идёт о грамматике и количестве синонимов. Однако если говорить о письменности и каллиграфии – здесь нет конкурентов у иероглифов. Особенно у японских! На Востоке умение красиво писать считается искусством, а каждый иероглиф, если бы мог говорить, поведал бы интереснейшие истории о своём происхождении и особенностях.

Путь японского письма «сёдо» в 7 веке был проложен в Страну Восходящего Солнца из Китая – именно в Поднебесной ещё в древние времена каллиграфия стала настоящим искусством. А уже в средние века тот, кто не умел красиво выводить завитки письменных знаков Востока, «проваливал» экзамены при дворцах императора и упускал возможность карьерного роста. Путь китайской каллиграфии отразился в одной из основных частей письменности Страны Восходящего Солнца и получил название «кандзи». Позже на основе кандзи в Японии были разработаны две слоговые азбуки – хирагана и катакана.

Иероглиф означающий Весна

Иероглиф означающий Весна

Иероглиф означающий Любовь

Иероглиф означающий Любовь

Иероглиф означающий Лето

Иероглиф означающий Лето

Иероглиф означающий Ветер

Иероглиф означающий Ветер

Иероглиф означающий Самурай

Иероглиф означающий Самурай

Стоит отметить, что философское представление об искусстве каллиграфии в Китае и в Японии имеет четкие эстетические различия. Чтобы искусно нарисовать китайский иероглиф, нужно всецело прочувствовать бумагу и передать свою энергию в каждом уверенном штрихе кистью. Японский иероглиф – это настоящий бальный танец жестов, который навечно оставляет на бумаге мимолетное настроение автора, случайно промелькнувшую гениальную мысль или образ, который впоследствии заставит восхищаться, задумываться и созерцать не одно поколение.

Японская каллиграфия

Японская каллиграфия

Иероглиф означающий Сила

Иероглиф означающий Сила

Иероглиф означающий Язык

Иероглиф означающий Язык

Итак, как же отличить настоящее чудо японской каллиграфии от обычной «подделки»? Перед Вами не японский иероглиф, если:

- увиденное не доставляет эстетического наслаждения;

- между стилем написания и смысловой нагрузкой текста нет очевидной эмоциональной связи;

- иероглиф означает одну букву, а не целостный образ или понятие;

- иероглиф нарисован без понимания основ японской философии и истории каллиграфии.

Я тебя люблю на японском языке

Я тебя люблю на японском языке

Иероглиф означающий солнце, солнечный свет

Иероглиф означающий солнце, солнечный свет

Японские иероглифы могут сильно отличаться по стилю написания, которых существует три: кайсё, гёсё и сосё. Первый стиль используется в печатных изданиях, а иероглифы скорее напоминают знаки катаканы. Линии кайсё четкие и уверенные, а написание немного угловато. Гёсё (дословно – «полукурсив») – это стиль каллиграфии с плавными округлыми штрихами иероглифов, он ближе к начертанию хираганы. При беглом написании сосё («курсив») кисть практически не отрывается от бумаги.

Искусство японской каллиграфии – это богатые традиции, выверенные линии и философский талант. Что же нужно для того, чтобы обучиться великому мастерству написания иероглифов? Читайте об этом в продолжение статьи!

0


Не забудьте подписаться на самые интересные статьи, фотографии и видео, посвящённые Японии!
Просто добавьте адрес Вашей электронной почты:

Своевременную доставку писем и отсутствие спама гарантирует компания Google


Быстрый поиск интересных статей, уникальных фотографий и видео по следующим темам: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ваши Комментарии

25 Комментариев пока

  1. тфпава says:

    классно вапще спасибо))

  2. Алёнка))) says:

    Прикольненько…вот бы найти ещё как научится японскому языку…

  3. Алексей says:

    Спасибо, хороший сайт, много интиресной информации!

  4. valeri says:

    просто гениально!!! Большое спасибо!!!
    уважение создателям и низкий поклон!!!

  5. valeri says:

    Алёнка если хочешь изучать японский-пиши
    hagakure7500@mail.ru

  6. ALEX says:

    Cпасибо Вам, начнём знакомиться с японией

  7. ЖеНеЧкА_(judoistka) says:

    Всем привет)кто посещает сайты дзюдо)уважуха вам))дзюдо это японская борьба))ДЗЮДО-это олимпийский вид спорта)))борьбу надо чувствовать всем своим телом))чувтвовать соперника ,татами))свои движения)))в спорте главно сконцентрироваться на победу,знать что ты победишь))в дзюдо (на соревнованиях) надо выходит на татами с одной лишь мыслью что ТЫ победишь))когда судья говорит ХАДЖЕМЭ(начало схватки) ты должен выйграть первое у соперника захват)если ты выйграл захват ,то надо делать бросок))чтобы победить встречу надо бросать на ИППОН(ЧИСТАЯ ПОБЕДА)ну если ты проигрываешь захват,то его надо срывать)))потому что ваш соперник может бросить ВАС… ну вот коротко я рассказала о борьбе дзюдо)))я сама дзюдоистка)))всем пока ))))))JUDO THE BEST FOREVER

  8. KYOKYSHIN says:

    ты кое в чем ошибаешься ЖеНеЧкА_(judoistka) прочти это и поймешь в чем :
    Если ты думаешь
    только о том, чтобы выиграть, с трудом добытая победа будет хуже, чем
    поражение. А поражение в этом случае будет жалким поражением.

  9. Отличнний у тебя блог. Добавляю в закладки.

  10. ドミトリー says:

    スーパー素晴らしく、クリア

  11. Сергей says:

    Подскажите пожалуйста как будет выгляди по-японски,словосочетани:БЛагодаря маме я живу…Спасибо заранее

  12. AIKA says:

    круто только бы научится их рисовать или писать???????? в общем КРУТО

  13. このサイトを発見して非常に嬉しい)))))) おかげで多くの

  14. kynai says:

    оч сугойно аригато*

  15. enigma says:

    а как написать: Я тебя люблю Люба

  16. Kapay says:

    нужна помощь в переводе иероглифа ISQ 568892857

  17. Onika says:

    興味深い、しかしほとんどのサイトを本当にありがとう

  18. Grobik says:

    Просто супер,так и хочется учить и учить японский)Я только Хирагану почти выучила и иероглиф “любовь” знаю,остальное к сожалению нет)

  19. Антон says:

    Нужна помощь. Очень хочу тату в виде иероглифа, который обозначает ВЕРИТЬ. Есть вариант нарисованный кистью, но нужно чтоб иероглиф был печатным.

  20. аниме кисюя...ня))) says:

    кавайноооо просто…. оригато* я недавно начала изучать японский. пипец столько полезной информации….)))

  21. Дарья says:

    http://vkontakte.ru/photo15994048_264255024

    Помогите перевести иероглиф в нижнем левом углу

  22. Галя says:

    я не нашла что хотела (

  23. mariya мария says:

    supper

  24. mariya мария says:

    цуфе5нп54ц


Ваше мнение

Оставьте комментарий

Подпишитесь на самые интересные статьи, фотографии и видео, посвящённые Японии!

Просто добавьте адрес Вашей электронной почты:

Все письма доставляются компанией Google

Путешествие в Японию

Japan Zgjybz ЯпонияНезабываемое путешествие в
Страну Восходящего Солнца

Достопримечательности Японии

Лучшие Японские

Японская косметика Moltobene

© 2010 Япония – Japan. Используется платформа Japan Япония.

Магазин Японских Товаров + Японский Интернет Магазин