“Zgjybz – elbdbntkmyfz cnhfyf!” Вы думаете, что это таинственное обращение жителей далекой Пандоры к обитателям жалкой трехмерной планеты Земля? А может, это послание секретного агента спецслужб с просьбой о подкреплении? Или пароль на домашней ноутбуке Джорджа Сороса? Всё намного проще! На самом деле, эта мистическая фраза – всего лишь восклицание: “Япония– удивительная страна!», напечатанное человеком, который забыл поменять язык набора на клавиатуре.
Самурай
Если углубленно изучить этот вопрос, выясниться, что такие поисковые системы, как Google, Rambler и Yandex часто встречаются со словами Zgjybz (Япония) и zgjycrbq (японский). Именно поэтому люди, которые трудятся над усовершенствованием поисковиков, придумали удобную функцию распознавания языка, если пользователь системы вводит слово в некорректной лингво-раскладке. И если Google и Rambler лишь вежливо предложат Вам вместо Zgjybz и zgjycrbq обратить внимание на результаты поиска для ключевых слов «Япония» и «японский», то Yandex не оставит шансов и прямо укажет на Вашу ошибку, выдав результаты по корректному запросу.
Пляж острова Окинава
Надо сказать, что Zgjybz и zgjycrfz rekmnehf (теперь Вы и сами догадаетесь, что имеется в виду) вызывают огромный интерес среди пользователей Рунета. Ничего удивительного в этом нет: японская культура всегда оставалась за туманной завесой тайны. От 6000 японских островов нас отделяет не только Японское море, но и огромный барьер в мироощущении, самопознании, философии и образе жизни.
В человеческой природе заложено любопытство ко всему, что скрыто, недосказано и запретно (не верите – спросите у любой Варвары!). Наверное, поэтому по запросу «Zgjybz» поисковая система Google на сегодняшний день выдаёт более 19 миллионов страниц, а по ключевому слову «zgjycrbq» – почти 6,5 миллионов. Причем чаще всего пользователи Рунета хотят прочитать о Японии в Википедии, посмотреть фото этой удивительной страны, узнать о её культуре, религии и истории. По запросу zgjycrfz или японский (хотя Вы уже догадались, что разницы нет) чаще всего обращаются к японскому языку, японским кроссвордам, японской кухне, японским именам и японским диетам.
Объемный мяч оригами
Однако чтобы узнать Японию изнутри, прочувствовать на себе все прелести и тонкости японской культуры, ощутить аромат японских рыбных рынков, настоящих японских духов Kenzo, Issey Miyake или Yohji Yamamoto и соцветий сакуры, нужно побывать в Стране Восходящего Солнца. Ведь, вопреки убеждениям наших наивных соотечественников, настоящие суши можно попробовать только в Японии, как, впрочем, купить настоящее японское кимоно, услышать сотни отголосков японских диалектов и изучить ритуал настоящего японского чаепития.
Для многих побывать в Японии – это сбывшаяся мечта, а многим Япония пока только сниться. Но главное, чтобы снилась Япония, а не Zgjybz!
А теперь, настоящая Японская RSS подписка. Попробуйте!
